Gladiatorenkaserne, Pompeji