Großes Theater, Pompeji