Murano, Lagune von Venedig