Narziss-Fresko, Pompeji