Sala dello Scudo, Palazzo Ducale